Cerca de Periñán, de Collioure y de Banyuls-sur-Mer os espera la ciudad balneario de Saint-Cyprien para que hagáis una escapada y os relajéis en el agua. Situado en Labour-Bas-Elne, a solo tres kilómetros de Saint-Cyprien, el hotel Les Demeures Torrellas os ofrece una localización privilegiada entre los Pirineos y el Mediterráneo. Vuestra estancia es la ocasión perfecta para desconectar disfrutar de los beneficios de la playa y del deporte ya que esta localidad pone a vuestro alcance toda una variedad de actividades náuticas: buceo, motos acuáticas, balnearios, etc. Alojaos en un estudio moderno, de agradables dimensiones y equipado con una cocina sencilla y un espacio comedor que os proporcionará total independencia durante vuestra escapada. Para que que estéis cómodos en cualquier época del año el hotel cuenta con un espacio relax (bajo suplemento) en el que encontraréis equipamientos como una sauna, un jacuzzi y un baño turco. En verano también podréis daros un baño en la piscina exterior climatizada o tumbaros en las hamacas que la rodean. Los que quieren aún más acción podrán visitar la sala de fitness del hotel equipada con las maquinas más modernas. Pasead por la playa de Saint-Cyprien y por el puerto de plaisance. Los amantes de la naturaleza también pueden visitar el jardín botánico "Jardín des Cappellans". Además, podéis hacer una excursión a Collioure y a la frontera española o a Salses-le-Château donde encontraréis una fortaleza del siglo XV que en la actualidad alberga una sala de exposiciones de arte contemporáneo. Perpiñán y el palacio de los Reyes de Mallorca también merecen una visita así como Banyuls-sur-Mer, localidad muy conocida por sus viñedos en terrazas.